Les mesures réalisées sur les 3 canisters lors de l'incendie sont inexploitables (concentrations inférieures aux limites de quantification analytique, extrêmement faibles en comparaison aux mesures de qualité de l'air réalisées par Air Pays de Loire lors d'incendies).